{ "Cancel": "$t(Common:Cancel)", "Reset to defaults": "Réinitialiser aux valeurs par défaut", "Save": "$t(Common:Save)", "User preferences": "Préférences utilisateur", "Language": "Langue", "Select language": "Sélectionner une langue", "Hotkeys": "Raccourcis clavier", "Zoom": "$t(Buttons:Zoom)", "Zoom In": "Zoom avant", "Zoom Out": "Zoom arrière", "Zoom to Fit": "Adapter à la fenêtre", "Rotate Right": "$t(Buttons:Rotate Right)", "Rotate Left": "Rotation à gauche", "Flip Horizontally": "$t(Buttons:Flip Horizontally)", "Flip Vertically": "Miroir vertical", "Cine": "$t(Buttons:Cine)", "Invert": "$t(Buttons:Invert)", "Next Image Viewport": "Fenêtre image suivante", "Previous Image Viewport": "Fenêtre image précédente", "Previous Series": "Série précédente", "Next Series": "Série suivante", "Next Stage": "Étape suivante", "Previous Stage": "Étape précédente", "Next Image": "Image suivante", "Previous Image": "Image précédente", "First Image": "Première image", "Last Image": "Dernière image", "Reset": "$t(Common:Reset)", "Cancel Measurement": "Annuler la mesure", "W/L Preset 1": "Préréglage W/L 1", "W/L Preset 2": "Préréglage W/L 2", "W/L Preset 3": "Préréglage W/L 3", "W/L Preset 4": "Préréglage W/L 4", "Delete Annotation": "Supprimer l'annotation", "Accept Preview": "Accepter l'aperçu", "Reject Preview": "Rejeter l'aperçu", "Undo": "Annuler", "Redo": "Rétablir", "Interpolate Scroll": "Interpolation du défilement", "Increase Brush Size": "Augmenter la taille du pinceau", "Decrease Brush Size": "Diminuer la taille du pinceau", "Eraser": "Gomme", "Brush": "$t(Buttons:Brush)", "Add New Segment": "Ajouter un segment", "Press keys": "Appuyez sur les touches...", "LanguageName.en-US": "Anglais (États-Unis)", "LanguageName.fr": "Français", "HotkeyKeys.ctrl": "Ctrl", "HotkeyKeys.shift": "Maj", "HotkeyKeys.alt": "Alt", "HotkeyKeys.option": "Option", "HotkeyKeys.meta": "Cmd", "HotkeyKeys.enter": "⏎", "HotkeyKeys.esc": "esc", "HotkeyKeys.space": "Espace", "HotkeyKeys.tab": "Tab", "HotkeyKeys.backspace": "⌫", "HotkeyKeys.delete": "Suppr", "HotkeyKeys.insert": "Inser", "HotkeyKeys.home": "Origine", "HotkeyKeys.end": "Fin", "HotkeyKeys.pageup": "Page ↓", "HotkeyKeys.pagedown": "Page ↑", "HotkeyKeys.up": "↑", "HotkeyKeys.down": "↓", "HotkeyKeys.left": "←", "HotkeyKeys.right": "→", "HotkeyKeys.capslock": "Verr. maj", "HotkeyKeys.plus": "Plus", "HotkeyKeys.minus": "Moins", "HotkeyKeys.comma": "Virgule", "HotkeyKeys.period": "Point", "HotkeyKeys.slash": "Barre oblique", "HotkeyKeys.backslash": "Barre oblique inverse", "HotkeyKeys.semicolon": "Point-virgule", "HotkeyKeys.quote": "Guillemet", "HotkeyKeys.backquote": "Accent grave", "HotkeyKeys.bracketleft": "Crochet gauche", "HotkeyKeys.bracketright": "Crochet droit" }