fix(ui): Update dependencies and add missing icons (#4699)

addOns/externals/devDependencies/package.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.4",
     "react-refresh": "^0.14.2",
     "semver": "^7.5.1",
-    "serve": "^14.2.0",
+    "serve": "^14.2.4",
     "shader-loader": "^1.3.1",
     "shx": "^0.3.3",
     "source-map-loader": "^4.0.1",