feat: improve menu modals customizations (#5011)

platform/core/src/services/CustomizationService/types.ts

@@ -31,7 +31,14 @@ export interface CallbackCustomization extends BaseCustomization {
   callbacks: Array<(...props: any) => any>;
 }
 
+export type MenuComponentCustomization = React.ComponentType & {
+  menuTitle?: string;
+  title?: string;
+  containerClassName?: string;
+};
+
 export type Customization =
+  | MenuComponentCustomization
   | React.ComponentType
   | BaseCustomization
   | LabelCustomization