feat(actions): simplify action corner api through the toolbarService (#5033)

extensions/default/src/ViewerLayout/ViewerHeader.tsx

@@ -87,12 +87,7 @@ function ViewerHeader({ appConfig }: withAppTypes<{ appConfig: AppTypes.Config }
       isReturnEnabled={!!appConfig.showStudyList}
       onClickReturnButton={onClickReturnButton}
       WhiteLabeling={appConfig.whiteLabeling}
-      Secondary={
-        <Toolbar
-          servicesManager={servicesManager}
-          buttonSection="secondary"
-        />
-      }
+      Secondary={<Toolbar buttonSection="secondary" />}
       PatientInfo={
         appConfig.showPatientInfo !== PatientInfoVisibility.DISABLED && (
           <HeaderPatientInfo
@@ -125,7 +120,7 @@ function ViewerHeader({ appConfig }: withAppTypes<{ appConfig: AppTypes.Config }
       }
     >
       <div className="relative flex justify-center gap-[4px]">
-        <Toolbar servicesManager={servicesManager} />
+        <Toolbar buttonSection="primary" />
       </div>
     </Header>
   );