fix(segmentation): Display "No description S:{series number} {modality}" for segmentations with no label. (#5874)

* Bump CS3D dependency to get the fallbackLabel field additions.

platform/ui-next/src/components/SegmentationTable/contexts/SegmentationTableContext.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ export interface Segmentation {
   segmentationId: string;
   label: string;
   cachedStats: SegmentStats;
+  fallbackLabel?: string;
   segments: Record<number, Segment>;
 }