fix(SR): When loading DICOM SR, only one measurement is shown with no way to show others (#3228)

* fix: Make the cornerstone sR viewport show all measurements

* PR fixes

* PR fixes

* Add a DICOM SR hanging protocol

* Duplicate the hanging protocol for seg as well

* PR requested change

* PR requested changes

* PR fixes plus merge update fixes

* PR fixes and integration test fix

* PR - documentation

platform/core/src/classes/MetadataProvider.js

@@ -441,6 +441,7 @@ class MetadataProvider {
   }
 
   getUIDsFromImageID(imageId) {
+    if (!imageId) throw new Error('MetadataProvider::Empty imageId');
     // TODO: adding csiv here is not really correct. Probably need to use
     // metadataProvider.addImageIdToUIDs(imageId, {
     //   StudyInstanceUID,