fix: prevent annotation from appearing in active viewport when switching series with different Frame of Reference UID (#5630)

* fix: prevent annotation from appearing in active viewport when switching series with different Frame of Reference UID

* refactor: extract viewport update strategies

* Update version and use nearest orientation viewport

---------

Co-authored-by: trenser-belbin <belbin.kunjumon@prenuvo.com>
Co-authored-by: Bill Wallace <wayfarer3130@gmail.com>

extensions/usAnnotation/package.json

@@ -42,8 +42,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "7.28.2",
-    "@cornerstonejs/core": "4.14.4",
-    "@cornerstonejs/tools": "4.14.4",
+    "@cornerstonejs/core": "4.14.5",
+    "@cornerstonejs/tools": "4.14.5",
     "@ohif/core": "3.12.0-beta.109",
     "@ohif/extension-cornerstone": "3.12.0-beta.109",
     "@ohif/extension-default": "3.12.0-beta.109",