fix: #2964 Update message for segmentation error loading due to orientation tolerance (#2982)

platform/viewer/src/connectedComponents/ConnectedStudyBrowser.js

@@ -20,10 +20,18 @@ const mapDispatchToProps = (dispatch, ownProps) => {
         const { Modality } = displaySet;
         if (Modality === 'SEG' && servicesManager) {
           const onDisplaySetLoadFailureHandler = error => {
-            LoggerService.error({ error, message: error.message });
+            const message =
+              error.message.includes('orthogonal') ||
+              error.message.includes('oblique')
+                ? 'The segmentation has been detected as not planar,\
+          If you really think it is planar,\
+          please adjust the tolerance in the segmentation panel settings (at your own peril!)'
+                : error.message;
+
+            LoggerService.error({ error, message });
             UINotificationService.show({
               title: 'DICOM Segmentation Loader',
-              message: error.message,
+              message,
               type: 'error',
               autoClose: false,
             });