[OHIF-193 + OHIF-313] (#1955)

* create context menu

* OHIF-193: Add context menu integration with measurement service

* OHIF-193: Update comments

* OHIF-CR Update: Add requested updates

* CR Update: Update measurement service remove function

* CR Update: Update casing

* CR Updates

* Update cornerstone measurments when the label is edited in the measurement service.

* Implement click outside behavior

* Address reviewer comments.

Co-authored-by: Rodrigo Antinarelli <rodrigoantinarelli@gmail.com>
Co-authored-by: igoroctaviano <igoroctaviano@gmail.com>

extensions/measurement-tracking/src/panels/PanelMeasurementTableTracking/index.js

@@ -162,19 +162,24 @@ function PanelMeasurementTableTracking({ servicesManager, extensionManager }) {
   const onMeasurementItemEditHandler = ({ id }) => {
     const measurement = MeasurementService.getMeasurement(id);
 
-    let dialogId;
     const onSubmitHandler = ({ action, value }) => {
       switch (action.id) {
         case 'save': {
-          MeasurementService.update(id, {
-            ...measurement,
-            ...value,
-          });
+          MeasurementService.update(
+            id,
+            {
+              ...measurement,
+              ...value,
+            },
+            true
+          );
         }
       }
-      UIDialogService.dismiss({ id: dialogId });
+      UIDialogService.dismiss({ id: 'enter-annotation' });
     };
-    dialogId = UIDialogService.create({
+
+    UIDialogService.create({
+      id: 'enter-annotation',
       centralize: true,
       isDraggable: false,
       useLastPosition: false,