fix: Use @cornerstonejs/adapters (#3116)

Also update the sort series to be consistent, using a single version of the series sort, and fix an issue with longitudinal mode export.

platform/core/src/utils/index.test.js

@@ -6,8 +6,13 @@ describe('Top level exports', () => {
       'guid',
       'ObjectPath',
       'absoluteUrl',
+      'seriesSortCriteria',
       'sortBy',
+      'sortStudy',
       'sortBySeriesDate',
+      'sortStudyInstances',
+      'sortStudySeries',
+      'sortingCriteria',
       'isLowPriorityModality',
       'writeScript',
       'debounce',