<template name="lesionTableTimepointCell">
{{#if hasDataAtThisTimepoint}}
<div class="lesionTableTimepointCell" tabindex="1">
{{displayData}}
</div>
{{else}}
<div class="lesionTableTimepointCell empty">
...
{{/if}}
</template>